(F) Le Jardin de Wiltz brillera à nouveau comme une étoile scintillante sous la voûte céleste à l'occasion des Nuits des Lampions, organisées par l’entreprise socioculturelle COOPERATIONS. Ce spectacle lumineux captivant se déroulera sur deux jours, le vendredi, 20 septembre et le samedi, 21 septembre 2024.

Pour son installation situé au coeur du jardin, l'artiste Melting Pol crée un videomapping sur base d'images des oeuvres issues de deux workshops dans les ateliers de COOPERATIONS menés par les deux artistes Katrin Vierkant (D) et Violetta Bravo (ES).


(EN) The Jardin de Wiltz will once again shine like a twinkling star in the night sky on the occasion of the Nuits des Lampions, organized by the socio-cultural company COOPERATIONS. This captivating light spectacle will take place over two days. On 20th and 21st of September, the focus is on the lantern exhibition and an artistic program featuring concerts, performances and fantastic shows.

For his installation in the heart of the garden, Melting Pol is creating a videomapping based on pictures taken from the result of two workshops at the atelier of COOPERATIONS lead by the two artists Katrin Vierkant (D) et Violetta Bravo (ES).


Jardin de Wiltz: 8, Gruberbeerig, 9538 Wiltz, Luxembourg

Programm :
15h30 Accueil
16h00 Offiziell Usprooch an Rieden am Zelt
19h00 De Spillmann as do
21h00 Videoprokjektioun
22h00 Fusiounsbal

Navetten aus allen Dörfer vun der Gemeng vun 15h bis 3h30

Very happy to take part of the inauguration-day&night of the KULTURFABRIK's programm to celebrate the 40+1 birthday

I am doing a VIDEO-LED-LASER-MAPPING live show on an a special LED-Wall installation by TT Zoltan http://lightsculpture.lu together with a live electro-set by the french artist JKNPOP, we are the last on the day-program, after the official parts (on invitation), and just after the concert in the main hall ....see detailed program on the Kulturfabrik's website.

21h30 : Concert MUTINY ON THE BOUNTY together with INECC (Institut Européen de Chant Choral)

22h15 : Live electro dance set by JKNPOP x Video-LED-Laser-Mapping live show by VJ MELTING POL

In collaboration with the City of Luxembourg’s Photothèque, artist “Melting Pol” (real name: Paul Schumacher), has developed a videomapping project around the Dicks-Lentz Monument, just a stone’s throw from Place d’Armes.
For this project, the artist selected a number of iconic photos of Luxembourg City, modifying them with AI and adapting them to the facades of the buildings around the square in order to produce a unique light display, which is accompanied by a soundscape created by Pierrick Grobéty.
You’ll be blown away by the magic of a utopian, immersive audiovisual spectacle!
On a loop every day, 19:30 - 22:00. Duration ± 10 min

L’artiste Paul Schumacher, connu sous le pseudonyme « Melting Pol » a développé, en collaboration avec la Photothèque de la Ville de Luxembourg, un projet de vidéo mapping à deux pas de la place d’Armes autour du Monument Dicks-Lentz.
Pour la réalisation de ce projet, l’artiste a fait une sélection de photos emblématiques de la ville de Luxembourg pour les modifier à l’aide de l’intelligence artificielle (IA) et les adapter aux façades des bâtiments autour de la place de sorte à en créer un phénomène lumineux unique en son genre, accompagné d’une création sonore signé Pierrick Grobéty.
Laissez-vous emporter par la magie d’un spectacle audiovisuel utopique et immersif !
Tous les jours en boucle de 19h30 - 22h00 – durée ± 10 min

Der unter dem Pseudonym „Melting Pol“ bekannte Künstler Paul Schumacher hat in Zusammenarbeit mit der Photothèque der Stadt Luxemburg ein Videomapping- Projekt in der Nähe der Place d’Armes rund um das Dicks- Lentz-Denkmal entwickelt.
Für dieses Projekt wählte der Künstler einige symbolträchtige Fotoansichten der Stadt Luxemburg aus, die er mithilfe künstlicher Intelligenz (KI) bearbeitete und an die Fassaden der Gebäude rund um den Platz anpasste.
So entsteht ein einzigartiges Lichtphänomen, das von einer Klangkreation von Pierrick Grobéty begleitet wird.
Lassen Sie sich von einer utopischen, immersiven audiovisuellen Show verzaubern!
Täglich von 19:30 - 22:00 Uhr in Dauerschleife – Dauer ± 10 Min.