October 10 2026
SKIN - NUIT DES MUSéES
Invité pour la NUIT DES MUSEES, je propose un projet en vidéo-mapping qui va tourner en boucle pendant toute la soirée sur le 'Musée Dräi Eechelen' au Kirchberg.
Le titre SKIN choisi pour la projection sur la façade principale du musée fait référence au plus grand organe du corps humain. Tout comme la peau qui assure une fonction de revêtement et de protection, le Fort Thüngen qui héberge le Musée Dräi Eechelen faisait partie de la ligne extérieure de fortifications protégeant la Ville de Luxembourg à partir du 18e siècle jusqu’à son démantèlement en 1867. Le contenu est inspiré de la vocation antérieure de ce témoin muet, et suggére, sans bande sonore, la fragilité d’une ville à travers le temps en utilisant les images d’une manière abstraite et organique.
The title SKIN, chosen for the projection onto the museum’s main façade, refers to the largest organ in the human body. Just as skin serves as a covering and protective layer, Fort Thüngen, which houses the Musée Dräi Eechelen, formed part of the outer line of fortifications that protected the City of Luxembourg from the 18th century until its dismantling in 1867. The content draws inspiration from the former purpose of this silent witness and, without a soundtrack, suggests the fragility of a city over time by using images in an abstract and organic manner.
Der für die Projektion auf die Hauptfassade des Museums gewählte Titel Skin bezieht sich auf das größte Organ des menschlichen Körpers. Genau wie die Haut als Hülle und Schutzschicht dient, war das Fort Thüngen, in dem das Musée Dräi Eechelen untergebracht ist, Teil der äußeren Festungslinie, die die Stadt Luxemburg vom 18. Jahrhundert bis zu ihrer Schleifung im Jahr 1867 schützte. Der Inhalt ist von der früheren Bestimmung dieses stummen Zeugen inspiriert und deutet ohne Tonspur die Vergänglichkeit einer Stadt im Laufe der Zeit an, indem Bilder auf abstrakte und organische Weise eingesetzt werden.
Le titre SKIN choisi pour la projection sur la façade principale du musée fait référence au plus grand organe du corps humain. Tout comme la peau qui assure une fonction de revêtement et de protection, le Fort Thüngen qui héberge le Musée Dräi Eechelen faisait partie de la ligne extérieure de fortifications protégeant la Ville de Luxembourg à partir du 18e siècle jusqu’à son démantèlement en 1867. Le contenu est inspiré de la vocation antérieure de ce témoin muet, et suggére, sans bande sonore, la fragilité d’une ville à travers le temps en utilisant les images d’une manière abstraite et organique.
The title SKIN, chosen for the projection onto the museum’s main façade, refers to the largest organ in the human body. Just as skin serves as a covering and protective layer, Fort Thüngen, which houses the Musée Dräi Eechelen, formed part of the outer line of fortifications that protected the City of Luxembourg from the 18th century until its dismantling in 1867. The content draws inspiration from the former purpose of this silent witness and, without a soundtrack, suggests the fragility of a city over time by using images in an abstract and organic manner.
Der für die Projektion auf die Hauptfassade des Museums gewählte Titel Skin bezieht sich auf das größte Organ des menschlichen Körpers. Genau wie die Haut als Hülle und Schutzschicht dient, war das Fort Thüngen, in dem das Musée Dräi Eechelen untergebracht ist, Teil der äußeren Festungslinie, die die Stadt Luxemburg vom 18. Jahrhundert bis zu ihrer Schleifung im Jahr 1867 schützte. Der Inhalt ist von der früheren Bestimmung dieses stummen Zeugen inspiriert und deutet ohne Tonspur die Vergänglichkeit einer Stadt im Laufe der Zeit an, indem Bilder auf abstrakte und organische Weise eingesetzt werden.
GALLERY
